경전공부
벼랑 끝에 선 고려 태조 왕건을 살린 은신처, 비슬산 은적사

지장경 제8 염라왕중찬탄품(閻羅王衆讚歎品)

관리자 | 2006.04.09 12:54 | 조회 1874


        【제8 염라왕중찬탄품(閻羅王衆讚歎品)】

                                     염라왕들을 찬탄하시다

*염라왕중찬탄품의 개요
:‘염라왕중’이란 염라국에 있는 10대 명왕과 그의 권속들을 말한다.염라국은 염라대왕이 중심이 되어 생전의 죄업을 심판 관리하는 장소이다. 특히 이곳에서는 악독귀왕과 주명귀왕이 부처님께 자신들이 하는 이을 고백하여 칭찬을 받는데, 주명귀왕은 장차 성불의 수기를 받는다.

본문】 이시(爾時)에 철위산(鐵圍山內)에 유무량귀왕(有無量鬼王)하더니 여염나천자(與閻羅天子)로 구예도리(俱詣忉利)하여 내도불소(來到佛所)하니 소위악독귀왕(所謂惡毒鬼王)과 다악귀왕(多惡鬼王)과 대쟁귀왕(大爭鬼王)과 백호귀왕(白虎鬼王)과 혈호귀왕(血虎鬼王)과 적호귀왕(赤虎鬼王)과 산앙귀왕(散殃鬼王)과 비신귀왕(飛身鬼王)과 전광귀왕(電光鬼王) 낭아귀왕(狼牙鬼王)천안귀왕(千眼鬼王) 담수귀왕(噉獸鬼王) 부석귀왕(負石鬼王) 주모귀왕(主耗鬼王) 주화귀왕(主禍鬼王) 주복귀왕(主福鬼王) 주식귀왕(主食鬼王) 주재귀왕(主財鬼王) 주축귀왕(主畜鬼王) 주금귀왕(主禽鬼王) 주수귀왕(主獸鬼王) 주매귀왕(主魅鬼王) 주산귀왕(主産鬼王) 주명귀왕(主命鬼王) 주질귀왕(主疾鬼王) 주험귀왕(主險鬼王) 삼목귀왕(三目鬼王) 사목귀왕(四目鬼王) 오목귀왕(五目鬼王) 기리실왕(祁利失王) 대기리실왕(大祁利失王) 기리차왕(祁利叉王) 대기리차왕(大祁利叉王) 아나타왕(阿那吒王) 대아나타왕(大阿那吒王)인 여시등대귀왕(如是等大鬼王)이 각각(各各) 여백천제소귀왕(與百千諸小鬼王)으로 진거염부제(盡居閻浮提)하여 각유소집(各有所執)하며 각유소주(各有所住)하더니 시제귀왕(是諸鬼王)이 여(與) 염라천자(閻羅天子)로 승불위신(承佛威神)과 급(及) 지장보살마하살력(地藏菩薩摩訶薩力)하사와 구예도리(俱詣忉利)하여 재일면립(在一面立)이러니

【해설】:염라국의 여러 관리들 그 때에 철위산 안에 한량없는 귀왕이 있었는데, 염라천자와 다함께 도리천의 부처님 처소에 이르렀다. 이른바 악독귀왕을 비롯하여 다악․대쟁․백호․혈호․적호․산앙․비신․전광․낭아․천안․담수․부석․주모․주화․주복․주식․주재․주축․주금․주수․주매․주산․주명․주질․주험․삼목․사목․오목귀왕및 기리실왕․대기리실왕․기리차왕․대기리차왕․아나타왕․대아나타왕 등 대귀왕들과 각기 백 천의 여러 작은  소귀왕들이 있었다.
이들은 모두 염부제에 살면서 각각 맡은 바 소임이 있고 각기 머무는 곳도 따로 있었다. 이들 여러 귀왕들은 염라천자와 함께 부처님의 위신력과 지장보살마하살의 거룩한 힘을 입어 다함께 도리천에 이르러 한쪽에 서 있었다
.

                                 [용어해석]
*악독귀왕:성격이 악독한 것을 알아내는 귀왕으로 10악 3독의 죄업을 다스리는 왕.
*다악귀왕:다방면에 악독한 짓을 한 것들을 알아내는 왕
*대쟁귀왕: 큰 싸움을 알아 판단하는 귀왕
*백호귀왕: 백호처럼 날쌘 귀왕
*혈호귀왕: 호랑이처럼 할켜 피를내는 왕
*적호귀왕: 불호랑이 왕
*산앙귀왕: 재앙을 흩어버리는 귀왕
*비신귀왕: 몸을 나는 왕.
*전광귀왕: 전기불처럼 빠른 왕
*낭아귀왕: 손톱이 이리처럼 날카로운 왕 
*천안귀왕: 천개의 눈을 가진 왕
*담수귀왕: 짐승들을 단숨에 삼켜버리는 왕
*부석귀왕: 돌을 짊어진 왕.
*주모귀왕: 가는 털처럼 세밀한 왕
*주화귀왕: 사건의 화를 담당한 왕
*주복귀왕: 복을 담당한 왕.
*주식귀왕: 음식을 담당한 왕
*주재귀왕:재물을 담당한 왕.
*주축귀왕:축생을 담당한 왕
*주금귀왕: 날아 다니는 짐승들을 담당한 왕
*주수귀왕: 기어 다니는 짐승들을 담당한 왕
*주매귀왕: 귀신들을 담당한 왕
*주산귀왕: 애기낳는 것을 담당한 왕
*주명귀왕: 명을 담당한 왕.
*주질귀왕: 질병을 담당한 왕
*주험귀왕: 위험한 것을 담당한 왕
*삼목귀왕: 눈이 세 개 달린 왕
*사목귀왕: 눈이 네 개 달린 왕
*오목귀왕: 눈이 다섯 개 달린 왕
*기리실왕․대기리실왕 : 기리실은 염부제 남쪽에 있는 불산 이름이며,
대기리실은 많은 부하를 거느린 왕
*아나타왕․대아나타왕:팔비역사(八臂力士:여덟개의 팔을 가진 힘이 쎈 귀왕)  


【본문】이시(爾時)에 염라천자(閻羅天子) 호궤합장(胡跪合掌)하여 백불언(백불언)하시되 세존(세존)이시여 아등(我等)이 금자(今者)에 여제귀왕(與諸鬼王)으로 승불위신(承佛威神)과 급지장보살마하살력(及地藏菩薩摩訶薩力)하사 방득예차(方得詣此) 도리대회(忉利大會)하오며 역시아등(亦是我等)이 획(獲) 선리고(善利故)이니다 아금(我今)에 유소의사(有小疑事)하와 감문세존(敢問世尊)하옵나니 유원세존(惟願世尊)이시여 자비(慈悲)로 위아선설(爲我宣說)하소서

【해설】그때에 염라천자가 무릎을 꿇어 합장하고 부처님에게 말씀하였다.󰡒세존이시여, 저희들이 지금 여기 모인 모든 귀왕들과 더불어 부처님의 위신력과 지장보살마하살의 신력을 받들어 이 도리천의 큰 법회에 오게 된 것은 저희들 역시 보다 나은 이익을 얻고자 해서입니다.
그러나 이제 제가 작은 의심이 있어 감히 세존에게 묻사오니 바라옵건대 세존께서는 자비로써 말씀하여 주옵소서 하였다.

                                   [용어해석]
*염라천자:10대명왕  중 제 5염라대왕을 말한다.
①진광대왕(秦廣大王):도산(刀山)지옥을 관장한다. 사람이 죽어  영가가 초 7일만에 만나게 되는데 사람으로 하여금 악을 끊고 선을 행하게 하는 대왕
②초강대왕(初江大王):화탕(火湯)지옥을 관장하며, 사람이 죽은지 2주째 되는 날 만나는 대왕
③송제대왕(宋帝大王):한빙(寒氷)지옥을 관장하며,영가가 3주째 되는 날 만나는 대왕
④오관대왕(五官大王):검수(劍樹)지옥을 관장하며,영가가 4주째 되는 날 만나는 대왕
⑤염라대왕(閻羅大王):발설(拔舌설)지옥을 관장하며,영가가 5주째 되는 날 만나는 대왕으로 업경대를 통해 죄를 비추어 봄.
⑥변성대왕(變成大王):독사(毒蛇)지옥을 관장하며, 영가가 6주째 되는 날 만나게 되는 대왕.
⑦태산대왕(泰山大王):거해(鉅骸)지옥을 관장하며,영가들이 이제까지 지옥세계를 거쳐 마지막으로 그 죄를 심판 받는 곳.
 49일 동안 각 지옥에서의 심의를 거쳐 또 각 지옥에서 고통을  받고 7번째 판결하여 영가가 장차 태어날 곳을 정하게 해 주는 대왕으로 영가가 죽은지 7주째 만나는 대왕.
⑧평등대왕(平等大王):철상(鐵床)지옥을 관장하며,영가가 죽은지 백일째 되는 날에 만나는 왕으로 죄와 벌을 공평하게 한다고 하여 평등대왕이라 함
⑨도시대왕(都市大王):풍도(風塗)지옥을 관장하며, 영가가 소상 즉 1년이 되는 날 만나는 왕  
⑩오도전륜대왕(五道轉輪大王):흑암(黑暗)지옥을 관장하며,지옥의 모든 영가가 마지막 대상때 즉 3년이 될 때 만나는 대왕 ⇒모든 재판과 명부의 형벌을 끝낸 중생들이 다시 아귀․축생인간 등으로 태어나기 위하여 길떠나는 장면이 묘사되어 있음

[알림] 본 자료는 대전 계족산 용화사에서 제공된 자료입니다.
twitter facebook me2day 요즘