칼란다카의 음역. 가란타(迦蘭　), 갈란탁가(　蘭鐸迦), 가란다가(迦蘭多迦), 가란다이(迦蘭陀 夷), 가린(伽隣). ①새 이름. 까치와 비슷한 형상이며, 여러 마리가 군집을 이루어 대나무 숲에 서 식함. 호조(好鳥). 왕사성 밖에 있는 죽원(竹園)을 석가모니에게 바쳤던 장자의 이름.